BEIJING — Sebagai perintis dalam tindak balas COVID-19, China beransur pulih daripada kejutan wabak itu dan bergerak berhati-hati di landasan pembukaan semula ekonomi kerana pencegahan dan kawalan wabak telah menjadi amalan biasa.

Dengan petunjuk ekonomi terkini yang menunjukkan peningkatan menyeluruh dalam makroekonomi, ekonomi kedua terbesar di dunia itu melihat di luar keseimbangan antara memulakan semula ekonomi dan membendung virus.

Memimpin negara ke arah membina masyarakat sederhana makmur dalam semua aspek, Xi, juga setiausaha agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China dan pengerusi Suruhanjaya Tentera Pusat, telah melakarkan hala tuju ke arah transformasi berkualiti tinggi dan pembangunan yang lebih mampan.

KESIHATAN RAKYAT DIDAHULUKAN

"Perusahaan tidak boleh berehat dan harus terus melaksanakan langkah-langkah pencegahan dan kawalan wabak dengan tegas untuk meneruskan kerja semula sambil memastikan keselamatan dan kesihatan pekerja mereka," katanya.

Xi, yang sentiasa mengutamakan kesihatan orang ramai dalam memajukan penyambungan semula kerja dan pengeluaran.

"Kita tidak boleh membiarkan pencapaian kita yang telah susah payah sebelum ini dalam kawalan wabak dibuat dengan sia-sia," kata Xi pada mesyuarat itu.

MENUKARKAN CABARAN MENJADI PELUANG

Seperti ekonomi lain di dunia, wabak COVID-19 telah memberi tamparan hebat kepada ekonomi domestik dan aktiviti sosial China.Pada suku pertama, keluaran dalam negara kasar China menguncup 6.8 peratus tahun ke tahun.

Walau bagaimanapun, negara memilih untuk menghadapi kejutan yang tidak dapat dielakkan dan melihat perkembangannya dalam perspektif komprehensif, dialektik dan jangka panjang.

“Krisis dan peluang sentiasa wujud sebelah menyebelah.Setelah diatasi, krisis adalah peluang,” kata Xi ketika bercakap dengan pegawai tempatan wilayah Zhejiang, kuasa ekonomi timur China, pada April.

Walaupun penularan COVID-19 yang semakin pantas di luar negara telah mengganggu aktiviti ekonomi dan perdagangan antarabangsa serta membawa cabaran baharu kepada pembangunan ekonomi China, ia juga menyediakan peluang baharu untuk mempercepatkan pembangunan negara dalam bidang sains dan teknologi serta memajukan peningkatan industri, katanya.

Cabaran dan peluang memang datang seiring.Semasa wabak itu, ekonomi digital negara yang sudah berkembang pesat menerima peningkatan baharu kerana ramai orang terpaksa tinggal di rumah dan mengembangkan aktiviti dalam talian mereka, mendorong penggunaan teknologi baharu seperti 5G dan pengkomputeran awan.

Untuk meraih peluang itu, rancangan pelaburan besar-besaran telah dibuat untuk projek "infrastruktur baharu" seperti rangkaian maklumat dan pusat data, yang dijangka menyokong peningkatan industri masa depan dan memupuk pemacu pertumbuhan baharu.

Mencerminkan arah aliran itu, indeks pengeluaran perkhidmatan untuk penghantaran maklumat, perisian dan perkhidmatan teknologi maklumat meningkat 5.2 peratus tahun ke tahun pada April, mengatasi penurunan 4.5 peratus bagi keseluruhan sektor perkhidmatan, data rasmi menunjukkan.

LALUAN HIJAU

Di bawah kepimpinan Xi, China telah menentang cara lama membangunkan ekonomi dengan mengorbankan alam sekitar dan ingin meninggalkan warisan hijau untuk generasi akan datang, walaupun kejutan ekonomi yang tidak pernah berlaku sebelum ini yang dibawa oleh wabak itu.

"Pemuliharaan ekologi dan perlindungan alam sekitar adalah punca kontemporari yang akan memberi manfaat kepada banyak generasi akan datang," kata Xi, mengenai perairan jernih dan gunung yang subur sebagai aset yang tidak ternilai.

Di sebalik laluan kukuh pembangunan hijau China adalah usaha kepimpinan tertinggi untuk mencapai masyarakat sederhana makmur dalam semua aspek dan berpandangan jauh untuk mengekalkan fokus strategik untuk menambah baik persekitaran ekologi dalam jangka masa panjang.

Lebih banyak perlu dilakukan untuk mempercepatkan inovasi institusi dan mengukuhkan pelaksanaan institusi untuk membantu membentuk cara pengeluaran dan kehidupan hijau, tegas Xi.